Rechtliches und Compliance

    Datenschutzerklärung

    Zuletzt aktualisiert: 19. Mai 2026

    Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die englische Fassung. Englisches Original lesen.

    Einleitung

    PowerHandling Inc. („PowerHandling“, „wir“, „uns“ oder „unser“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wenn Sie unsere Website powerhandling.com (die „Website“) besuchen, wie wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben und welche Wahlmöglichkeiten und Rechte Sie in Bezug auf diese Daten haben.

    PowerHandling entwickelt und liefert industrielle Geräte für das Materialhandling an Unternehmen. Unsere Website richtet sich an ein geschäftliches Publikum (B2B), typischerweise Werksleiter, Betriebsleiter, Einkaufsteams und andere gewerbliche Nutzer. Die Website richtet sich nicht an Verbraucher oder Kinder.

    Durch die Nutzung der Website bestätigen Sie, diese Erklärung gelesen zu haben. Wenn Sie mit dem hier beschriebenen Umgang mit Daten nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung der Website bitte ein.

    Welche Daten wir erheben

    Wir erheben Daten auf zwei Wegen: Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, und Daten, die beim Besuch der Website automatisch erfasst werden.

    Freiwillig bereitgestellte Daten

    Wenn Sie ein Kontaktformular ausfüllen, eine Demo anfordern, Neuigkeiten abonnieren oder mit uns chatten, können Sie uns Folgendes mitteilen:

    • Name, E-Mail-Adresse, Firmenname, Telefonnummer und Position
    • Produkt(e), für die Sie sich interessieren, und den Inhalt Ihrer Nachricht
    • Alles, was Sie über unseren Live-Chat mitteilen
    • Ihre E-Mail-Adresse für Newsletter oder Produktneuigkeiten, sofern angeboten

    Automatisch erfasste Daten

    Wie die meisten Websites erhalten wir und unsere Dienstleister bei Ihrem Besuch automatisch bestimmte technische Daten, darunter:

    • IP-Adresse und der daraus abgeleitete ungefähre Standort
    • Browsertyp, -version und -sprache sowie Angaben zu Gerät oder Betriebssystem
    • Aufgerufene Seiten, Verweildauer auf der Website und verweisende URL
    • Zeitstempel und grundlegende Interaktionsereignisse für Analyse- und Sicherheitszwecke

    Wie wir Ihre Daten verwenden

    Wir verwenden die erhobenen Daten, um:

    • Anfragen, Demo-Anfragen, Angebotsanfragen und andere Fragen zu beantworten, die Sie uns senden
    • Kundensupport und technische Unterstützung zu leisten
    • die Website und ihre Nutzung zu betreiben, zu warten und zu verbessern
    • Ihnen relevante Informationen zu Produkten oder Dienstleistungen zu senden, wenn Sie Interesse bekundet oder eingewilligt haben
    • die Website vor Betrug, Missbrauch und Sicherheitsbedrohungen zu schützen
    • gesetzliche Pflichten zu erfüllen und unsere Bedingungen durchzusetzen

    Weitergabe Ihrer Daten

    Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. In folgenden eng begrenzten Fällen können wir Daten weitergeben:

    Dienstleister

    Für Hosting und Betrieb der Website setzen wir vertrauenswürdige Anbieter ein. Diese verarbeiten Daten nur, soweit es für die Erbringung ihrer Leistungen für uns erforderlich ist:

    • Cloudflare: Hosting, Content Delivery (R2-CDN für Bilder, Videos und 3D-Modelle) und Edge-Sicherheit
    • Neon: verwaltete Postgres-Datenbank, in der Formulareingaben und Website-Inhalte gespeichert werden
    • Formilla: der Live-Chat der Website; Nachrichten, die Sie per Chat senden, verarbeitet Formilla in unserem Auftrag
    • Google Workspace / Gmail: für die Zustellung und Bearbeitung von Nachrichten, die über unser Kontaktformular gesendet werden

    Künftig kann PowerHandling auch Analyse- und Verifizierungstools wie Google Analytics, die Google Search Console oder Meta Pixel einsetzen. In diesem Fall werden wir diese Erklärung entsprechend aktualisieren.

    Rechtliche Offenlegung und Unternehmensübertragungen

    • Wir können Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich, durch eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren vorgeschrieben ist, oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von PowerHandling, unseren Nutzern oder Dritten zu schützen.
    • Ist PowerHandling an einer Fusion, Übernahme, Finanzierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt, können Daten im Rahmen dieser Transaktion übertragen werden. Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, damit Ihre Daten weiterhin im Einklang mit dieser Erklärung behandelt werden.

    Cookies und Tracking

    Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden und Websites helfen, zu funktionieren und den Kontext zwischen Anfragen beizubehalten.

    Notwendige Cookies / Sicherheits-Cookies

    Diese setzt unser Hosting-Anbieter Cloudflare, um die Website sicher und funktionsfähig zu halten. Beispiele:

    • __cf_bm: Bot-Management von Cloudflare
    • _cfuvid: Sitzungskennung von Cloudflare zur Ratenbegrenzung und Bot-Abwehr

    Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Dokumentation von Cloudflare.

    Cookies von Drittanbietern

    Der von Formilla bereitgestellte Live-Chat lädt ein Skript eines Drittanbieters und kann eigene Cookies für Chat-Sitzungen setzen. Einzelheiten dazu, welche Daten erhoben werden, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formilla.

    Analyse-Cookies

    PowerHandling kann Analysetools (zum Beispiel Google Analytics) einführen, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Diese würden nach ihrer Aktivierung eigene Cookies setzen, und diese Erklärung würde entsprechend aktualisiert.

    Einstellungen Ihres Browsers

    In den Einstellungen der meisten Browser können Sie Cookies anzeigen, verwalten und löschen. Das Deaktivieren notwendiger Cookies kann die Funktion einzelner Bereiche der Website beeinträchtigen.

    Speicherdauer

    Kontaktformular-Eingaben, Chat-Protokolle und die zugehörige Korrespondenz speichern wir ab dem Datum der Übermittlung 90 Tage lang; danach werden sie automatisch aus unseren aktiven Systemen gelöscht.

    Sie können jederzeit die sofortige Löschung Ihrer Daten verlangen, siehe So üben Sie Ihre Rechte aus weiter unten. Wir senden Ihnen einen Bestätigungslink per E-Mail und löschen Ihre Datensätze, sobald Sie bestätigen.

    Sicherheits- und Analyseprotokolle, die unser Hosting-Anbieter Cloudflare verarbeitet, werden in der Regel etwa 90 Tage lang aufbewahrt, entsprechend den Standardverfahren von Cloudflare.

    Werden Daten für die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt, ergreifen wir angemessene Maßnahmen, um sie zu löschen oder zu anonymisieren. Vor einer Löschung erstellte Sicherungskopien können noch bis zu 30 Tage bestehen, bevor sie im Sicherungszyklus überschrieben werden.

    Ihre Rechte

    Je nach Ihrem Wohnort haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, darunter das Recht:

    • auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben
    • auf Berichtigung unrichtiger Daten
    • auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
    • bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen
    • auf eine übertragbare Kopie der Daten, die Sie uns bereitgestellt haben
    • eine Einwilligung zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht

    Personen mit Wohnsitz in der EU / im Vereinigten Königreich (DSGVO)

    Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, stehen Ihnen die oben beschriebenen Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der UK GDPR zu. Außerdem haben Sie das Recht, Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen.

    Personen mit Wohnsitz in Kalifornien (CCPA / CPRA)

    Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, gewährt Ihnen der California Consumer Privacy Act (CCPA) in der durch den CPRA geänderten Fassung das Recht:

    • zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben, verwenden und weitergeben
    • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten oder deren Löschung zu verlangen
    • unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen
    • dem „Verkauf“ oder der „Weitergabe“ personenbezogener Daten zu widersprechen
    • wegen der Ausübung Ihrer Rechte nicht benachteiligt zu werden

    PowerHandling verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht.

    So üben Sie Ihre Rechte aus

    Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an privacy@powerhandling.com. Vor der Bearbeitung bestimmter Anfragen müssen wir gegebenenfalls Ihre Identität überprüfen.

    Löschanfragen: Wir bieten ein Selbstbedienungsverfahren mit Bestätigung an. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden einen einmaligen Bestätigungslink an diese Adresse; ein Klick darauf löscht alle damit verknüpften Kontakt- und Chat-Datensätze aus unseren aktiven Systemen. Der Link ist 24 Stunden gültig und kann nur einmal verwendet werden.

    Datenschutz bei Kindern

    Die Website ist für die geschäftliche Nutzung bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. PowerHandling erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden die Daten löschen.

    Links zu Drittanbietern

    Die Website kann Links zu Websites, Produkten oder Dienstleistungen Dritter enthalten. Für die Datenschutzpraktiken und Inhalte dieser externen Websites sind wir nicht verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen Dritter zu lesen, bevor Sie ihnen Daten mitteilen.

    Internationale Nutzer

    PowerHandling hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, und die Website wird von den Vereinigten Staaten aus betrieben. Wenn Sie von außerhalb der USA auf die Website zugreifen, können Ihre Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt und dort gespeichert und verarbeitet werden, wo die Datenschutzgesetze von denen Ihres Landes abweichen können. Mit der Nutzung der Website nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre Daten in den USA verarbeitet werden können.

    Sicherheit

    PowerHandling setzt wirtschaftlich angemessene administrative, technische und physische Schutzmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung sowie unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Form der elektronischen Speicherung ist jedoch zu 100 % sicher, sodass wir keine absolute Sicherheit garantieren können.

    Änderungen dieser Erklärung

    Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken, der Technik, rechtlicher Anforderungen oder aus anderen Gründen Rechnung zu tragen. In diesem Fall passen wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite an. Bei wesentlichen Änderungen werden wir angemessene Maßnahmen ergreifen, um auf der Website darauf hinzuweisen. Wenn Sie die Website nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, gilt dies als Kenntnisnahme der überarbeiteten Erklärung.

    Kontakt

    Wenn Sie Fragen oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte:

    Postanschrift
    PowerHandling Inc.
    [Adresse folgt]

    Diese Erklärung dient der Transparenz und stellt keine Rechtsberatung dar. Bei konkreten rechtlichen Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Rechtsbeistand.

    PowerHandling Inc. — Alle Rechte vorbehalten